问题标题：
【谁能给我个黄丝带的背景故事的英文介绍1971年10月14日《纽约邮报》刊登了一篇小说：长途车上坐着一位沉默不语的男子,在同车的年轻游客的盘问下终于开了口.原来他刚从监狱出来,释放前】
问题描述：
谁能给我个黄丝带的背景故事的英文介绍
1971年10月14日《纽约邮报》刊登了一篇小说：长途车上坐着一位沉默不语的男子,在同车的年轻游客的盘问下终于开了口.原来他刚从监狱出来,释放前曾写信给妻子：如果她已另有归宿,他也不责怪她；如果她还爱着他,愿意他回去,就在镇口的老橡树上系一根黄丝带；如果没有黄丝带,他就会随车而去,永远不会去打扰她……汽车快到目的地了,远远望去,镇口的老橡树上挂了几十上百条黄丝带,车上的乘客都欢呼起来.
这个动人的故事被作成了歌曲,伴着歌声这个故事也传遍了全世界.黄丝带也成了美国“欢迎被囚禁的人重获自由”的标志.
我要的不是英文歌而是上面这段文字的英文翻译
霍克山回答：
HavepublishedanovelonOctober14,1971"NewYorkPost":Long-distancevehicletakesself'sseatletthemalepersonwhoonekeepssilentnotspeaking,havefinallybeguntospeakundercross-examiningwithyoungvehiclevisitor.Ittrunsoutthathejustcomesoutfromthejail,releasesfrontoncewrotealettertowife:Ifshehashometoreturntoalreadyinaddition,heblamesherneither;Hopethathegoesbackifsheislovinghim,befastenedtooldoakoftownyellowonesilkribbonrightaway;Heisthereforelikelywithvehiclebutgoestoifnothavingyellowsilkribbon,willnevergotodisturbher.Theautomobilehasarrivedatadestinationquickly,hasbeenlookingforgoingtoover,havehungonoldoakoftownyellowsilkribbon,passengeronvehicleallcheerforuptohundredseveraltens.
Thismovingstorysucceedinmakingupthesong,isaccompanyingsoundofsingingthisstoryhasalsospreadacrossthewholeworld.YellowsilkribbonhasalsobecomeUSA"welcomingthepeoplewhoiskeptincaptivityobtainingthefree"signagain.
点击显示
其它推荐
热门其它推荐