问题标题：
英语翻译，求大神在宴会厅内布置背景板和悬挂横幅时，一般摆放和悬挂在主桌后方的墙上。背景板要提前制作，及时通风，去除异味。宴会现场可以少量点缀鲜花、绿植、刻花等。宴会
问题描述：
英语翻译，求大神
在宴会厅内布置背景板和悬挂横幅时，一般摆放和悬挂在主桌后方的墙上。背景板要提前制作，及时通风，去除异味。宴会现场可以少量点缀鲜花、绿植、刻花等。宴会可以用圆桌，也可以用长桌或方桌。两桌以上的宴会，桌子之间的距离要适当。冷餐会的菜台用长方桌，通常靠四周陈设，也可以根据宴会厅情况摆在餐厅中央。如需坐下用餐，可摆四人一桌的方桌或圆桌。座位要略多于全体宾客人数，以使客人自由就坐。
李晨炀回答：
Inthebanquethalllayoutbackgroundplateandhangingbanners,generaldisplayandhungonthewallintherearofthemaintable.Backgroundplatetoadvanceproduction,timelyventilation,removetheodor.Banquetscenecanbeasmallamountofdottedflowers,plants,carving.Thepartymayusetheroundtable,canalsousethetableortable.Morethantwotablesbanquet,thedistancebetweentheappropriatetable.Taiwanbuffetdisheswithrectangulartable,usuallyaroundthedisplay,canalsoaccordingtothebanquethallandlaidinthemiddleoftherestaurant.Ifyouneedtositdowntodinner,cansetatableforfourofthecircularorsquaretable.Theseatslightlygreaterthanallthenumberofguests,inordertoenabletheguestsfreetosit.
点击显示
其它推荐