问题标题：
英语翻译还有“论文”这个词,一般翻译成哪个英语?thesis,dissertation还是paper?三者有什么区别么?research和study具体分别指什么方面的研究呢？
问题描述：
英语翻译
还有“论文”这个词,一般翻译成哪个英语?thesis,dissertation还是paper?三者有什么区别么?
research和study具体分别指什么方面的研究呢？
何正嘉回答：
study和research都可表示“研究”,它们的区别：
study偏向于学术研究,有深入研究的感觉.
research偏向社会研究,社会调查.
thesis
thesis
[θi:sis]
n.1论题,命题,论点2论文,毕业(或学位)论文
Paper指的是文章,可以是普通文章,也可以学术文章.
Thesis就表示比较严肃的文章,是带有一定目的的,研究性的文章.学位论文,研究报告.
Dissertation只是非常正式,古典的英语.应用的很少了,现在一般专指博士论文,或者研究所的重大研究项目报告
点击显示
历史推荐
热门历史推荐