字典翻译 问答 高中 英语 求高中英语人教版选修7Unit1文章《MARTY'SSTORY》的翻译不要机译!原文:Hi,mynameisMartyFieldingandIguessyoucouldsaythatIam“oneinamillion.”Inotherwords,therearenotmanypeoplelikeme.Yousee,Ihav
问题标题:
求高中英语人教版选修7Unit1文章《MARTY'SSTORY》的翻译不要机译!原文:Hi,mynameisMartyFieldingandIguessyoucouldsaythatIam“oneinamillion.”Inotherwords,therearenotmanypeoplelikeme.Yousee,Ihav
问题描述:

求高中英语人教版选修7Unit1文章《MARTY'SSTORY》的翻译

不要机译!

原文:

Hi,mynameisMartyFieldingandIguessyoucouldsaythatIam“oneinamillion.”Inotherwords,therearenotmanypeoplelikeme.Yousee,Ihaveamusclediseasewhichmakesmeveryweak,soIcan’trunorclimbstairsasquicklyasotherpeople.Inaddition,sometimesIamveryclumsyanddropthingsorbumpintofurniture.Unfortunately,thedoctorsdon’tknowhowtomakemebetter,butIamveryoutgoingandhavelearnedtoadapttomydisability.Mymottois:liveonedayatatime.

UntilIwastenyearsoldIwasthesameaseveryoneelse.Iusedtoclimbtrees,swimandplayfootball.Infact,IusedtodreamaboutplayingprofessionalfootballandpossiblyrepresentingmycountryintheWorldCup.ThenIstartedtogetweakerandweaker,untilIcouldonlyenjoyfootballfromabenchatthestadium.IntheendIwentintohospitalformedicaltests.Istayedtherefornearlythreemonths.IthinkIhadatleastabilliontests,includingoneinwhichtheycutoutapieceofmusclefrommylegandlookedatitunderamicroscope.Evenafterallthat,noonecouldgivemydiseaseanameanditisdifficulttoknowwhatthefutureholds.

OneproblemisthatIdon’tlookanydifferentfromotherpeople.Sosometimessomechildreninmyprimaryschoolwouldlaugh,whenIgotoutofbreathafterrunningashortwayorhadtostopandresthalfwayupthestairs.SometimesIwastooweaktogotoschoolsomyeducationsuffered.EverytimeIreturnedafteranabsence,IfeltstupidbecauseIwasbehindtheothers.

Mylifeisaloteasierathighschoolbecausemyfellowstudentshaveacceptedme.Thefewwhocannotseetherealpersoninsidemybodydonotmakemeannoyed,andIjustignorethem.AllinallIhaveagoodlife.IamhappytohavefoundmanythingsIcando,likewritingandcomputerprogramming.MyambitionistoworkforafirmthatdevelopscomputersoftwarewhenIgrowup.LastyearIinventedacomputerfootballgameandabigcompanyhasdecidedtobuyfromme.Ihaveaverybusylifewithnotimetositaroundfeelingsorryformyself.Aswellasgoingtomoviesandfootballmatcheswithmyfriends,Ispendalotoftimewithmypets.Ihavetworabbits,aparrot,atankfulloffishandatortoise.TolookaftermypetsproperlytakesalotoftimebutIfinditworthwhile.Ialsohavet

陈加栋回答:
  嗨,我的名字是马丁.费尔丁和我猜你会说我是“万里挑一的.”换句话说,没有很多人喜欢我.你看,我有肌肉疾病,这使我很弱,所以我不会跑或爬楼梯,尽快的其他人.此外,有时我很笨拙而下降的事物或撞到家具.不幸的是,医生们...
点击显示
英语推荐
热门英语推荐
  • 语文
  • 数学
  • 英语
  • 政治
  • 地理
  • 历史
  • 化学
  • 生物
  • 物理
  • 综合
  • 高考