问题标题：
求翻译信用证,急40A：TypeofDocumentaryCreditIRREVOCABLE-20：LetterofCreditNumberLC84E0081/99-31G：DateofIssue99091642C:DateandPlaceofExpiry99101559:BeneficiarySANGYONGCORPORATIONCPOBOX110SEOULKOREA32B:CurrencyCode,AmountU
问题描述：
求翻译信用证,急
40A：TypeofDocumentaryCredit
IRREVOCABLE-
20：LetterofCreditNumber
LC84E0081/99-
31G：DateofIssue
990916
42C:DateandPlaceofExpiry
991015
59:Beneficiary
SANGYONGCORPORATIONCPOBOX110SEOULKOREA
32B:CurrencyCode,Amount
USD1,146,725.04
41D：Availablewith...by...
ANYBANKBYNEGOTIATION
44C：LatestDateofShipment
990913
45A:DescriptionofGoodsorServices:
郭南翔回答：
40A：TypeofDocumentaryCredit信用证种类
IRREVOCABLE-不可撤销信用证
20：LetterofCreditNumber信用证号
LC84E0081/99-（信用证号）
31G：DateofIssue开证日期
9909161999年9月16日
42C:DateandPlaceofExpiry信用证到期日及地点
9910151999年10月15日（此处还落下一个地点没打）
59:Beneficiary受益人（也就是出口方）
SANGYONGCORPORATIONCPOBOX110SEOULKOREA公司名称地址.
32B:CurrencyCode,Amount信用证币种、金额
USD1,146,725.041146725.04美元
41D：Availablewith...by...议付行
ANYBANKBYNEGOTIATION可通过任何银行议付
44C：LatestDateofShipment最迟装运期（也就是船期）
9909131999年9月13日
45A:DescriptionofGoodsorServices:货物描述.
点击显示
其它推荐