问题标题：
英语翻译刚刚接到客户发来的信用证有一段对提单的要求高手帮忙翻译一下：FULLSET,SIGNED,'ONBOARD'OCEANBILLSOFLADINGOFACONFERENCEVESSELDRAWNTOORDERANDNOTIFYKARNATAKABANKLTD.,OVERSEASBRANCHNEWDELHISHOW
问题描述：
英语翻译
刚刚接到客户发来的信用证有一段对提单的要求高手帮忙翻译一下：
FULLSET,SIGNED,'ONBOARD'OCEANBILLSOFLADINGOFACONFERENCEVESSELDRAWNTOORDERANDNOTIFYKARNATAKABANKLTD.,OVERSEASBRANCHNEWDELHISHOWINGFREIGHTPREPAIDANDMARKEDNOTIFYTHEAPPLICANT,QUOTINGLCNOANDDATEANDEVIDENCINGCURRENTSHIPMENTOFMERCHANDISESTATEDABOVESHORTFORMOFBILLSOFLADINGARENOTACCEPTABLE
高玉凯回答：
整套提单要求背书TOORDERKARNATAKABANKLTD.,OVERSEASBRANCHNEWDELHI就是收货人的名称是这家银行地,+上TOORDER就是要这家银行背书,也就是你只把提单交银行就行,背书的事由银行,实际上收货人这一款有两个名称...
点击显示
英语推荐
热门英语推荐