问题标题：
【信用证46A这是我法国的一个客人上次信用证的46A第一条是里是这么写的：DULYSIGNEDCOMMERCIALINVOICEIN2ORIGINALSAND3COPIESMENTIONNINGASPERDETAILSOFPROFORMAINVOICEXT08JY008DATED02/02/2008然后这次有点变】
问题描述：
信用证46A
这是我法国的一个客人
上次信用证的46A第一条是里是这么写的：DULYSIGNEDCOMMERCIALINVOICEIN2ORIGINALSAND3COPIESMENTIONNINGASPERDETAILSOFPROFORMAINVOICEXT08JY008DATED02/02/2008
然后这次有点变化：DULYSIGNEDCOMMERCIALINVOICEIN4FOLDSINDICATINGASPERDETAILSOFPROFORMAINVOICEXT09WA0008DATED01/16/2009
XT08JY008和XT08WA0008是我们的合同号
主要是不理解INVOICEIN4FOLDSINDICATINGASPERDETAILSOFPROFORMAINVOICE
还有一点是：ANYADDEDONBOARDMENTIONMUSTBESIGNED,STAMPEDANDDATEDBYTHECAPTAIN,THECARRIERORTHEAGENT,
不是学外贸的,信用证根本操作不来而且现在欧盟对大陆紧固件反倾销,这个东西太麻烦了.
另外47A里的+EACHSETOFORESENTEDDOCUMENTSBEARINGDISCREPANCIESISSUBJECTTOADISCREPANCYFEEOFEUR89ORITSEQUIVALENTWHICHWILLBEDEDUCTEDFROMPROCEEDS.这句又该怎么理解啊
畅玉明回答：
1.两份发票的区别在于：
第一份要求适当签署的商业发票2份正本+3份副本,内容按2008年2月2日的形式发票XT08JY008填列.
第二份是适当签署的商业发票4份（至少一份是正本就行）,内容按2009年1月16日的形式发票XT09WA0008填列.
你上次怎么操作这次还是怎么操作.货描完了之后加上一句abovegoodsasperPROFORMAINVOICEXT09WA0008DATED01/16/2009就行.
2.ANYADDEDONBOARDMENTIONMUSTBESIGNED,STAMPEDANDDATEDBYTHECAPTAIN,THECARRIERORTHEAGENT
这句话是出现在提单要求里的,意思是提单上的装船批注须经船长、承运人或其代理签字或盖章证实,并加注日期.
3.EACHSETOFORESENTEDDOCUMENTSBEARINGDISCREPANCIESISSUBJECTTOADISCREPANCYFEEOFEUR89ORITSEQUIVALENTWHICHWILLBEDEDUCTEDFROMPROCEEDS
每套提交的单据如含有不符点,将扣减89欧元或等值的不符点费.ORESENTED拼错了吧?应该是PRESENTED.
点击显示
其它推荐