问题标题：
英语翻译Iwassittingonmyboardjustpastthebreak,catchingmybreathfrompaddlingout,andrealizingtheoverheadhighbreakwasprobablytoobigforme.Thesetsweretightandbig.Iwasaslightlyaboveaveragesurferatthetime.Basically,
问题描述：
英语翻译
Iwassittingonmyboardjustpastthebreak,catchingmybreathfrompaddlingout,andrealizingtheoverheadhighbreakwasprobablytoobigforme.Thesetsweretightandbig.Iwasaslightlyaboveaveragesurferatthetime.Basically,Ihadaproblem.
陈艳峰回答：
前面的朋友理解很准确了,只能在中文表达上试着翻得更好一些.
当时我刚滑过一个浪头,正坐在板上喘口气,此时开始意识到那些扑面而来的巨浪对我来说可能太大了.那一排排接踵而至的浪头又密又高,而我当时的水平也只是稀松平常.老实说,我有麻烦了!
点击显示
英语推荐
热门英语推荐