问题标题：
英语翻译急求袁枚的《戊子中秋游记》以下两句翻译!①就使非是,而公九原有灵,亦必不舍此而之他也.②今以一彘首故,得与群贤披烟云,辨古迹,遂历历然若真可记者.
问题描述：
英语翻译
急求袁枚的《戊子中秋游记》以下两句翻译!
①就使非是,而公九原有灵,亦必不舍此而之他也.
②今以一彘首故,得与群贤披烟云,辨古迹,遂历历然若真可记者.
纪华伟回答：
1.即使不是这样,但您在九原之下有灵的话,也肯定不会舍弃这地方而却别处吧.2.现在因为祭拜的缘故,可以和群贤有览山林深处,寻找辨明古迹,（内心澎湃）所以记忆一幕幕都很清晰的可以回忆写下来.注：彘指猪首指头彘...
点击显示
语文推荐
热门语文推荐