问题标题：
【英语翻译1.法国的大学创办时间较长,具有严谨的教学传统和科学的管理制度.所以法国大学的教学质量很高.而且法国的社会秩序稳定,学习环境安静.2.法国大学的教学制度和方法完全不同于国】
问题描述：
英语翻译
1.法国的大学创办时间较长,具有严谨的教学传统和科学的管理制度.所以法国大学的教学质量很高.而且法国的社会秩序稳定,学习环境安静.
2.法国大学的教学制度和方法完全不同于国内大学的教学制度和方法,他们更注重对每个学生个人能力的培养,而不仅仅是对知识的积累.
3.法国位于欧洲的中心,毗邻9个国家,在法国留学便打开了整个欧洲的文化,科学和艺术发展的大门.
4.通过老师的介绍,我了解到了一些贵校的情况.我校和贵校有着长时间的教学合作,为我们的学习提供了一个更方便的平台.而且我的专业是服装设计,贵校也恰好有这个专业,我想在教学方面,贵校一定有着不同于我国的教学方法和理念,所以我希望能有机会去贵校学习.
5.我希望利用这次出国学习开阔我的视野,同时这对我来说也是一次很好的锻炼机会.我从小就生活在西安,一直在父母的呵护下成长,包括大学也没去过外地读.所以希望通过这次机会,培养我在陌生环境下的自理能力,和与人交流的能力.
6.同时也希望能借着这次机会,在这段学习的空余时间中有机会能够去德国的其他城市或者其他欧洲的国家做个短暂的旅行.法国和意大利的艺术气息更是吸引着每一个学艺术的学生.我很早就梦想着有一天可以有机会去看看.
7.同时如果去法国的其他学校,就必须要掌握很好的法语.但是贵校为我们提供了英语的教学,这更方便了我们在法国的学习和生活.
>>>>>>>>>不要什么在线翻译,机译的!要人工翻译,通俗的话来翻,口语化一些~今天13点以前,翻得最好的给分.
沈毅回答：
1.ThereisalonghistorysincetheestablishmentofFrenchUniversities.Ithasaseriouseducationaltraditionandmanagementsystemwhichcontributesthehigheducationquality.Besides,Frenchalsohasastablesocialorderandquitestudyenvironment.
2.Theeducationsystemistotallydifferentfromthatofdomesticones.Theypaymuchattentiontotheabilitycultivationtoeverystudentotherthantheknowledgeaccumulation.
3.FranceislocatedinthecenterofEurope,andisneighboredby9countries.TostudyinFranceistoopenthedooroftheEuropeancultureandthedoorofscienceandart.
4.Ihasgotsomeinformationofyouruniversitythoughintroductionoftheteachers.Alongcooperationbetweenyouandourschoolhasbeenestablished,anditprovidedaconvenientlearningplatform.Ithinkineducation,youmusthavethespecialmethodandconceptwhichisdifferfromthedomesticones,soIamwillingtogetsomethingnewfromyourschool.
5.I’dliketotakethisopportunityoflearningaboardtowidenmyview,andtrainmyself.Itcanhelptoformtheabilityforindependenceinnewenvironment,andtheabilitytocommunicatewithnewacquaintance.Ialsohopethatduringthatinterval,IwillhavethechancetomakeashorttraveltootherEuropeancountries.TheromanticatmosphereofFranceandItalyattracteverystudentwhoiskeenonart,anditismylongdreamtovisitthereoneday.
6.Iheardthattherearealotofoldbuildingsofmorethanhundredyear’shistory,includingthechurches,ancientpalaces,andbeerhousesforordinarypeople.Ilikeespeciallythecitieswithlonghistoryandprofoundculture.Iliketheseancientarchitectures.
7.Besides,otheruniversitiesallhavetherequirementofgoodFrench,butyouprovidetheeducationofEnglishwhichfacilitateourstudyandlifeinFrance.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐