字典翻译 问答 小学 英语 请问“你在哪,家就在哪”用英语可以怎么说呀.“你在哪,我的家就在哪”翻成youarewhere,myhomeisthere.可以吗
问题标题:
请问“你在哪,家就在哪”用英语可以怎么说呀.“你在哪,我的家就在哪”翻成youarewhere,myhomeisthere.可以吗
问题描述:

请问“你在哪,家就在哪”用英语可以怎么说呀.

“你在哪,我的家就在哪”翻成youarewhere,myhomeisthere.可以吗

彭振斌回答:
  Myhomeiswhereyouare.   你自己的版本语法有点小问题,可以翻译成   Whereveryouare,myhomeisthere.   我的版本比较简洁,但从表达感情而言,你的版本更强烈一些,用我改过的没错误了.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐
  • 语文
  • 数学
  • 英语
  • 科学
  • 作文