字典翻译 问答 【并说下原因Idonotrecallhearingfromthewords“Iloveyou”frommyfatherasIwasgrownup.Whenyourfatherneversaysthemtoyouwhenyouareachild,itgetstougherandtougherhimtosaythosewordsashegetsold.Totelltruth,Icoul】
问题标题:
【并说下原因Idonotrecallhearingfromthewords“Iloveyou”frommyfatherasIwasgrownup.Whenyourfatherneversaysthemtoyouwhenyouareachild,itgetstougherandtougherhimtosaythosewordsashegetsold.Totelltruth,Icoul】
问题描述:

并说下原因Idonotrecallhearingfromthewords“Iloveyou”frommyfatherasIwasgrownup.Whenyourfatherneversaysthemtoyouwhenyouareachild,itgetstougherandtougherhimtosaythosewordsashegetsold.Totelltruth,IcouldnothonestrememberwhenIhadlastsaidthosewordstohimtoo.Idecidedtosetmyprideasideandmakeafirstmove.Aftersomehesitations,inournextphoneconversationIsaidthewordsuddenly,"Dad...Iloveyou!"Thereisasilenceattheotherendandsheawkwardly,"Well,Iloveyoutoo!"

姬长英回答:
  更正在括号处标明,保证准确率!   另有几处错误肯定是楼主误打所致.   Idonotrecallhearing(去掉from)thewords“Iloveyou”frommyfatherasIwas(grown改成growing)up.Whenyourfatherneversaysthemtoyouwhenyouareachild,itgetstougherandtougher(加入for)himtosaythosewordsashegets(old改成older).Totell(加入the)truth,Icouldnot(honest改成honestly)rememberwhenIhadlastsaidthosewordstohim(too改成either).Idecidedtosetmyprideasideandmake(a改成the)firstmove.Aftersome(hesitations改成hesitation),inournextphoneconversationIsaidthe(word改成words)suddenly,"Dad...Iloveyou!"There(is改成was)asilenceattheotherendand(she改成he)awkwardly【answered/replied】,"Well,Iloveyoutoo!"   1.hearfromsb收到某人来信   2.growup是不及物动词短语,不能用于被动语态   3.forsbtodosth   4.前后的比较级对应:tougherandtougher,所以用older   5.固定短语:totellthetruth说实话   6.honest是形容词,不能修饰动词remember,副词honestly可以   7.修饰词first前面一般加定冠词the   8.hesitation是不可数名词,无复数形式   9.words才是“话”的意思   10.句子为一般过去时,所以用过去式was   11.dad是男的,所以用he,不用she   如果对你有所帮助,请点击我回答下面的“选为满意回答”按钮,
点击显示
推荐
热门推荐