字典翻译 问答 小学 语文 【暮色的台词有一句是介绍爱德华家人时:theykindofkeeptothemselves.好像语法都错了】
问题标题:
【暮色的台词有一句是介绍爱德华家人时:theykindofkeeptothemselves.好像语法都错了】
问题描述:

暮色的台词有一句是介绍爱德华家人时:theykindofkeeptothemselves.好像语法都错了

蒋洪奎回答:
  语法是对标准英语的规范,而在口语中,很多语法规则并不适用.你说的这句台词非常口语化,整句话的核心是:theykeeptothemselves,意思应该是:他们只生活在自己的圈子里,不太与别人交往.kindof,是非常口语化的用法,...
点击显示
语文推荐
热门语文推荐
  • 语文
  • 数学
  • 英语
  • 科学
  • 作文