英语翻译

我喜欢翻译东西,下面是我翻译的,请大家给PP,

原文:

猫养老鼠

有人买来一只猫,叫它好好看管粮食,捉到老鼠给奖赏．没几天,花猫把老鼠抓完了,每次捉到老鼠,都能得到一条鱼.这天,花猫捉来一只小老鼠,主人丢把鱼骨头给它,说：”大老鼠糟蹋的粮食多,小老鼠糟蹋的粮食少,捉十只小老鼠也比不上捉半只大老鼠的贡献.论功行赏,捉住这只和没有抓住老鼠一样,你只能吃这个!”第二天,又有一只小老鼠来偷粮食.花猫想,捉了它实在不顶用,便在粮屯上把它养了起来,等老鼠吃得又肥又大的时候,大花猫才捉去见主人,说：”这家伙吃掉了半囤子的粮食啦!”主人见老鼠比花猫还要大,糟蹋的粮食又如此的多,非常高兴,立即赏了它两条大鲤鱼,并鼓励它说：“你的贡献太大了,希望你捉更多这样的老鼠来!”“只看表面成绩,不讲实际效果的笨蛋”,花猫暗暗笑道,“你能有多少粮食给我养老鼠?”

我翻的译文:

Acatsupplyforthemouse

Amanbuyacat,inordertowatchthecereal,ifitcancatchamouse,itwouldbegetareward.sometimelater,allthemousetobecatchedover.Everytime,ifitcancatchedamouseitcanbegetagoodfishasreward.Oneday,itcatchedasmallmouse,thehostgiveitsomefishbone,andsay:abigmouseeatsomanyfood,butalittermouseeatlitter,catchedtensmallmicenotratherthanabigmouse,getasmallmouselikeyoudidn’t,soyouonlytoeatthis!Andthenextday,anothermousestealthecereal,thecatthinkcatchthisonenoanyuse,soitsupportedthatmouse,andwhenthemousebecomefatandfat,thancatchedit,andgiveittoitshost,andsays:thisguyhaveeatmorehalfofthecereal,andthehostseethemoustbigerthanhiscat,thinkthethemouseeatsomanyfoodfromthecereal,becomeveryhappy,andthangiveabiggoodfishforcat,andencouragethecatsay:Ihopeyoucancatchthemouselikethis,yourscontributeverygreat,thecatlaugh,andthinkthatyouonlyseetheresult,butdidn’tthinktheend.SoHowmanyfoodcanyousupply?

我刚开始翻,请大家多多指教,