原文： 　　蹇叔曰：“劳师以袭远,非所闻也.师劳力竭,远主备之,无乃不可乎?师之所为,郑必知之,勤而无所,必有悖心.且行千里,其谁不知?” 　　翻译： 　　蹇叔说： 　　1、“兴师动众去袭击远方（的国家）,不是我所听说过的.军队劳累不堪,力量消耗尽了,远方的君主防备着我们.恐怕不可以吧?（我们）军队的行动,郑国一定会知道, 　　2、劳师动众而无所得,士兵们必然产生怨恨之心. 　　3、况且行军千里,谁会不知道呢?”