问题标题：
英语翻译Anynoticetobegivenhereundershallbewrittenorshallbehand-delivered,transmittedbyfacsimileortelexedorsentbyexpressairmail,andshallbedeemedgivenwhensohand-delivered,oriftransmittedbyfacsimileortelexed,oneday
问题描述：
英语翻译
Anynoticetobegivenhereundershallbewrittenorshallbehand-delivered,transmittedbyfacsimileortelexedorsentbyexpressairmail,andshallbedeemedgivenwhensohand-delivered,oriftransmittedbyfacsimileortelexed,onedayafterthedateofsuchfacsimileortelexsotransmitted,orifsentbymailwhenreceived,tothepartiesattheaddressspecifiedattheprefacetothisContract
我希望大家能自己帮我翻译一下，百度词典和有道我都有。
刘学诚回答：
此下被提交的任何通知都应是书面的并被面呈,或使用传真、电报,或由航空快递送达.当文件照此要求进行面呈后,或自传真、电报发送之日一天后,或寄至本合同前言中各当事人指定地址的邮件被收讫时,将被视为已提交.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐