问题标题：
【英语翻译久而乃和而学而时习之而其喜洋洋者其/者谓为信然为/然然侍卫之臣不懈于内于寡助之至之】
问题描述：
英语翻译
久而乃和而
学而时习之而
其喜洋洋者其/者
谓为信然为/然
然侍卫之臣不懈于内于
寡助之至之
刘丙杰回答：
久而乃和而：连词,表顺承,可不翻译.
学而时习之而:：表顺接,意思是并且.
其喜洋洋者其：那种...的感觉/者：判断句标志,不译
谓为信然为：是/然：确实,诚然
然侍卫之臣不懈于内于：介词,在的意思
寡助之至之：到”的意思,整句的意思是“失去人心（寡助）到了极点
点击显示
语文推荐