1）一般不都是说onlastfridayevening么,这算特殊用法还是习惯之类的呢? 　　看你要表达什么,onlastfridayevening强调上一个. 　　OnFridayeveninglast强调的是“周五晚上”. 　　2）HisMajesty的开头字母必须大写么?像MyLord之类的也是必须大写吗?举几个例子呗~谢喽~ 　　上周五晚上,我奉陛下之命,组织新政府.这里指陛下,唯一特指,自然要大写. 　　WepetitionedHisMajestyforsanction. 　　我们向陛下请求批准. 　　HisMajestyandHerMajestyarehavingtheirsupper. 　　国王和女王陛下正在用晚饍. 　　不过,看下句： 　　ForthedreadofGodwillbeuponme,andhismajestywilloverpowerme. 　　因为天主的惩罚使我惊骇,在他的威严前,我站立不住. 　　但这里指的是：他的威严,不再是“陛下”了. 　　mylord大人；阁下（对某些贵族、主教、市长、法官等的尊称）；殿下 　　不过,这个不一定需要. 　　Sheisstillachild,mylord. 　　我的主啊,她仍旧是一个孩子. 　　Precisely,mylord,'hesaid. 　　‘我的上帝呀,正好.’他说. 　　不过指国王时,一般还是要大写；因为这个词和“HisMajesty陛下”不一样,并不特指,所以,不必需一定大写. 　　MyLordknowsIspeaknothingbutthetruth! 　　我的王知道我除了真相什么都没说! 　　TheLORDsaiduntomyLord,Sitthouatmyrighthand,untilImakethineenemiesthyfootstool. 　　大卫的诗.〕耶和华对我主说、你坐在我的右边、等我使你仇敌作你的脚凳. 　　知识在于点滴积累,更在于不懈努力. 　　——另外,正在冲正确率,请记得采纳,