问题标题：
【英语翻译Howareyousittingwithmyideaof.还有这句Let'sseehowthisonedoes.应该不是“让我们来看看这个怎么样”吧很口语化在一片采访文里看到的】
问题描述：
英语翻译
Howareyousittingwithmyideaof.
还有这句Let'sseehowthisonedoes.应该不是“让我们来看看这个怎么样”吧很口语化在一片采访文里看到的
李天昀回答：
Howareyousittingwithmyideaof.
你感觉我的想法怎么样?
Let'sseehowthisonedoes.
你说这是一篇采访文中的一句话,那么这句话的翻译就很需要联系上下文的,只给出一句话来,只能从字面来翻译了.
可以理解成：让我们看看这个人做的怎么样.
或像你说的“让我们来看看这个怎么样”也不是没有道理.
点击显示
语文推荐
热门语文推荐