问题标题：
【谁能帮我译成文言文,认识你这么久了,我信命,信你就是我的命中注定,是你教会了我很多东西,你生日竟然一次都没给你过过,虽然惊喜没有了,但爱永恒大概就这个意思，希望译的通俗易懂点就】
问题描述：
谁能帮我译成文言文,
认识你这么久了,我信命,信你就是我的命中注定,是你教会了我很多东西,你生日竟然一次都没给你过过,虽然惊喜没有了,但爱永恒
大概就这个意思，希望译的通俗易懂点就行
黄兴华回答：
吾与汝识,此天也.久之,汝之助吾多哉.惜,吾未尝共汝之辰于不思,此恨也.然誓,爱之久也,共日月可得.
应该还算通俗易懂型的吧
吾与汝识此天（意）也.久之,汝之助吾多哉.（可）惜吾未尝共汝之辰（生辰,生日）于不思（想不到,意外之意）,此恨也.然誓,爱之久也,共,日月可得.
点击显示
语文推荐
热门语文推荐