问题标题：
英语翻译请帮帮忙翻译一下全文（尽量不要机器翻译的）：timepast,timepresent,time.lookingthatwhenileft,iknewwehadhadsomegoodtimeinthepast,perfectearlyday.sinceleavingihadenjoyedayearwithoutstresscouldthis
问题描述：
英语翻译
请帮帮忙翻译一下全文（尽量不要机器翻译的）：
timepast,timepresent,time.
lookingthatwhenileft,iknew
wehadhadsomegoodtime
inthepast,perfectearlyday.
sinceleavingihadenjoyed
ayearwithoutstress
couldthisbedeemedapresentperfect?
yetatpresentiamuneasy
notsleepingparpicipallywell,
tryingtocopewiththefuture
withnointentions,nofixedplans,
withoutthewillforimmediatedecisions
nocertaintiesforevenoneyearhence.
iam,youcouldsay--tense
李子良回答：
过去现在将来回首过去,我知道我们曾经度过了快乐的时光（inthepast,perfectearlyday.可以不用翻译,仅指过去的那些时候）自从离去,我享受了无拘无束快乐的一年这可以称作是完美的一年吗?然而现在我却有些不安...
点击显示
英语推荐
热门英语推荐