问题标题:
急求翻译,白居易的长相思英文翻译汴水流,泗水流,流到瓜州古渡头.吴山点点愁.思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休.月明人倚楼.
问题描述:
急求翻译,白居易的长相思英文翻译
汴水流,泗水流,流到瓜州古渡头.
吴山点点愁.
思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休.
月明人倚楼.
郭育青回答:
EverlastingLonging
BaiJuyi
SeeNorthernriverflow,
AndWesternriverflow!
ByMelonIslet,minglingwaves,theygo.
TheSouthernhillsdottedwithwoe.
OhowcanIforget?
HowcanInotregret?
MydeepsorrowwilllasttillwithyouIhavemet,
Waitingfrommoonrisetomoonset.
点击显示
语文推荐