会德语的能翻译一下么?Thankyouverymuch!
有看懂的请赐教哦!
LiebeMitbürgerinnenundMitbürger,
voreinemJahrhabeichinmeinererstenNeujahrsansprachegesagt:überraschenwirunsdamit,wasmöglichist!DasJahr2006hatgezeigt,dassdaskeinebloßeRede-Wendungseinmuss.
überraschenwirunsdamit,wasmöglichist!SiewieichdenkendabeisicherzuerstandiesportlichenHöhepunkte,besondersandieLeistungvonJürgenKlinsmannsFußballnationalmannschaft.DiehatallenPessimistenzumTrotzeinegroßartigeWMgespielt.Sieundvieleanderehaben2006gezeigt,wasmitFleiß,mitZielstrebigkeitunddemGlaubenandieeigenenStärkenmöglichist.
UnddieWeltwarindiesemSommerwahrlichzuGastbeiFreunden.WirDeutschenhabendasMitreißendevonschwarz-rot-goldgespürt.Wirhabendamiteinneues,einschönesBildvonDeutschlandindieWeltgetragen.Unddasträgtweiter-auchüberdieWochendesSommermärchenshinaus.
DenneinklaresBekenntniszuunserenWertenundWurzelnundeinfriedlichesundtolerantesZusammenleben-dassindkeineGegensätze,dasgehtzusammen.AufdieserGrundlagehatdieBundesregierungsichvorgenommen,einenIntegrationsplanfürdiebeiunslebendenausländischenMitbürgerinnenundMitbürgerzuerarbeiten.SiehatauchzumerstenMaleinenernsthaftenDialogmitVertreternderMuslimebegonnen.Nurwerzusichselbststeht,kannRespektvonanderenerwarten.
überraschenwirunsdamit,wasmöglichist!UnserdeutscherAstronautThomasReiterhatfastsechsMonateaufderinternationalenRaumstationISSgelebtundgearbeitet.DeutscheundeuropäischeWissenschaftler-siesindPionierederForschungundsiesindinternationalspitze!