问题标题：
【英语翻译1,Mygoodnessitmeanttheworldtome.Idon'tthinkIcouldeverexpresstoyouhowmuchyourwordsmeantome.2,IwaitedforthetruthtoberevealedbutyouknowthatGodisshowingmethetrutheachandeverydayandit’sbeyondmy】
问题描述：
英语翻译
1,Mygoodnessitmeanttheworldtome.Idon'tthinkIcouldeverexpresstoyouhowmuchyourwordsmeantome.
2,IwaitedforthetruthtoberevealedbutyouknowthatGodisshowingmethetrutheachandeverydayandit’sbeyondmywildestdreams.IhaveprayedtoGod,pleaseshowmethetruth,istheresomethingIdon'tknowandallIkeepseeingisyourbeautifule-mails.
方亦凯回答：
天啊,这对我来说很重要.我无法向你表达你说的话对我来说有多重要.
我等待真相大白但你知道上帝每天都给我展示真理,这超乎我的想像.我向上帝祈祷:请告诉我还不知道的真理.我眼前所看到的就是你的邮件.
曹汝鸣回答：
谢谢你的翻译，如下这句话只有你翻译的我看明白了，其他热心人翻译的各种各样，
我想再证实一下，这句话的意思是：我说的话对他来说很重要，他也很认同？
Idon'tthinkIcouldeverexpresstoyouhowmuchyourwordsmeantome.
方亦凯回答：
他认为：他不能表达出你说的话对他来说是有多重要。（既无法用语言表达你的话是多么重要，对他来说）
这样解释会不会更容易懂一些
点击显示
英语推荐
热门英语推荐