字典翻译 问答 小学 英语 【英语达人帮忙翻译一段文字吧要求读起来通顺,意思明确,直接用翻译工具翻译的请整理下谢谢GrowingEmploymentThebestantidotetopovertyiseconomicgrowth.Thereismuchevidencelinkingpovertyreductiontoecon】
问题标题:
【英语达人帮忙翻译一段文字吧要求读起来通顺,意思明确,直接用翻译工具翻译的请整理下谢谢GrowingEmploymentThebestantidotetopovertyiseconomicgrowth.Thereismuchevidencelinkingpovertyreductiontoecon】
问题描述:

英语达人帮忙翻译一段文字吧要求读起来通顺,意思明确,直接用翻译工具翻译的请整理下谢谢

GrowingEmployment

Thebestantidotetopovertyiseconomicgrowth.Thereismuchevidencelinkingpovertyreductiontoeconomicgrowth–theso-called‘trickledown’effect.Itisassumedthateconomicgrowthwillautomaticallyleadtojobcreationthatinturnwillleadtopovertyreduction.Contemporaryhistoryclearlyshowsthatitistheprivatesectorthatisthebestengineofjobcreation.Forexample,Chinahasmadethesinglelargestcontributiontoglobalpovertyreductioninthelastthreedecades.Sincethebeginningofreformsin1978,morethan250millionpeoplehavebeenliftedoutofpovertyinChina.Theprivatesectorhasbeenthefastestgrowingsegmentoftheeconomy,growingat20%peryearforthelast25years,morethandoubletheeconomy’saverage.Since1992,theprivatesectorhascreatedthreequartersofalljobscreated,accordingtotheInternationalFinanceCorporation.Thereis,ofcourse,nosimpleanswertohowtostimulatethegrowthoftheprivatesector.TheWorldBankmeasurestheeaseofdoingbusinessin183countriesbyfocusingonindicatorsintendifferentareasrangingfrom‘startingabusiness’to‘protectinginvestors’to‘closingabusiness’.Thishelpsunderstandingofhowvariouspolicies,lawsandregulationscanfacilitatethegrowthoftheprivatesector,especiallytheSMEsector.

Itistruethatnocountryhassignificantlyreducedpovertywithoutexperiencing

economicgrowth.But,economicgrowthhashadwidelydifferentimpactonpoverty

reductionacrosscountries.A1percentincreaseinpercapitaGDPcanreduceincomepovertybyasmuchas4percentoraslittleas1percent.Thelinkbetweeneconomicgrowthandpovertyreductionismediatedbyjobcreation.Itispossibletohaveeconomicdevelopmentwithoutsignificantjobcreation,whichthenleadstolesserimpactonpovertyreduction.Inrecentyears,manyleastdevelopedcountrieshaveachievedhigherratesofeconomicgrowththaninthepastandevenhighergrowthofexports.Butthereisawidespreadsensethatthisisnottranslatingeffectivelyintopovertyreductionandimprovedhumanwell-being.AnalyzingtherecenteconomichistoryofMexico,Zepedaconcludes,“mainstreampoliciesmanagedtogenerat

何小朝回答:
  就业是最好的贫穷解药.有许多证据表明经济增长能减少贫困-所谓的'从天上掉下来的'效果.据推测,将自动导致经济增长创造就业机会,反过来会导致贫穷的减少.当代历史清楚地表明,私人创业是创造就业岗位的最佳引擎.   例如,中国做出了最大贡献,全球贫困人口减少,在过去的三十年.自1978年改革以来,中国已有超过2.5亿人摆脱了贫穷.私营部门是经济增长最快的部分,每年增长20%,为过去25年中,超过一倍,经济的平均水平.   自1992年以来,私营部门已经建立了三个季度的一切创造就业机会,根据国际金融组织所说没有简单的答案能够证明如何刺激私营部门的增长.世界银行措施在183个国家通过十种不同的地区由'创业'到'保护投资者的指标聚焦便利营商企业的关闭'.这有助于对如何把不同的政策,法规和规章制度可以促进私营部门成长,特别是中小型企业部门增长.当然,任何国家都没有遇到明显降低经济增长的贫困.但是,经济增长已经是国家减少贫困的有力措施.   每人均国内生产总值增加百分之一可以减少高达百分之四的收入贫困或高达百分之一.与经济增长和减少贫困的联系是通过创造就业机会介入的.这与没有能创造就业机会有很大关系,这进而导致对扶贫的影响较小.近年来,许多最不发达国家取得了比过去的出口,甚至更高的增长更高的经济增长率.但是,有一种普遍的意识,这没有转化为减少贫困和改善人类福祉的有效措施.   分析最近的墨西哥经济史,Zepeda结论是:“主流政策设法证明既不产生增长,扶贫也不能持久.墨西哥的经验表明有必要留下了市场力量的迷信,树立以就业为基础的政策!
点击显示
英语推荐
热门英语推荐
  • 语文
  • 数学
  • 英语
  • 科学
  • 作文