帮忙翻译一段话谢谢.人工的.

十五”期间,南京市的旅游产业也得到了全面的发展,产业规模日益扩大.截止2005年底,全南京市共有旅游景区75处,全年共接待游园游客5061万人次,较上年增长15%.其中,A级景区16处,年游客接待量超过50万人次的景区（点）达17处,年接待量超过20万人次的景点（区）有32个,年接待量超过10万人次的景点有49个.星级饭店共122家,星级饭店客房总数1.5万间,其中,五星级8家,四星级14家,三星级53家,二星级以下47家.2005年,全市旅游星级饭店实现营业收入27.5亿元,其中客房收入11.5亿元,餐饮收入10.7亿元,其它收入5.3亿元.旅行社395家,其中,国际社27家,中国公民出境游组团社13家