问题标题:
【求英文翻译,签证相关.谢谢1、申请人现在不在工作中,本年度的收入主要来源于在本地大型综合商场的临时促销,根据当地法律,这样的促销活动可以不单独申领营业执照,因此无法提供营】
问题描述:
求英文翻译,签证相关.谢谢
1、申请人现在不在工作中,本年度的收入主要来源于在本地大型综合商场的临时促销,根据当地法律,这样的促销活动可以不单独申领营业执照,因此无法提供营业执照、税务登记等相关信息。
2、我们一直没有使用信用卡的习惯,通常是付现金或者使用借记卡,也从未有过贷款。不过,考虑到此次西班牙度假可能会用到信用卡,我们专门以XXX的名字申请了中国银行的VISA和MASTER卡,信用额度均为20000元人民币(复印件已附),只是尚无信用记录。
以上文字,请帮忙翻译,谢谢
龙奕良回答:
给您一份正确的翻译:1、申请人现在不在工作中,本年度的收入主要来源于在本地大型综合商场的临时促销,根据当地法律,这样的促销活动可以不单独申领营业执照,因此无法提供营业执照、税务登记等相关信息.Theapplicant...
点击显示
其它推荐