问题标题：
英语翻译《宋史欧阳修传》中“夫常求其生犹失之死而世常求其死也.”翻译~我知道搜过,都是很生硬的翻译,绕来绕去看不明白,
问题描述：
英语翻译
《宋史欧阳修传》中“夫常求其生犹失之死而世常求其死也.”翻译~我知道搜过,都是很生硬的翻译,绕来绕去看不明白,
侯英姿回答：
曰“求其生而不得,则死者与我皆无恨.夫常求其生,犹失之死,而世常求其死也.”（他,指欧阳修的父亲）说：“我竭尽全力为判死刑的人寻找活命的理由,但是最终没有办法找到,这样被判死刑的人和我就都没有遗恨了.但是我经...
点击显示
语文推荐
热门语文推荐