字典翻译 问答 初中 英语 请问英语高手,这句话这样翻译对不对?(初中水平)遇见你是我的幸运,希望有一天,我们可以实现自己的梦想,过上自己想要的生活I’msoluckythatIcanmeetyou.Iexceptthatthere'sonedaythatourdream
问题标题:
请问英语高手,这句话这样翻译对不对?(初中水平)遇见你是我的幸运,希望有一天,我们可以实现自己的梦想,过上自己想要的生活I’msoluckythatIcanmeetyou.Iexceptthatthere'sonedaythatourdream
问题描述:

请问英语高手,这句话这样翻译对不对?(初中水平)

遇见你是我的幸运,希望有一天,我们可以实现自己的梦想,过上自己想要的生活

I’msoluckythatIcanmeetyou.Iexceptthatthere'sonedaythatourdreamcancometrue,andwecanlivealifewewant!

季庆光回答:
  整体上,还可以.不过我觉得Iexceptthatthere'sonedaythatourdreamcancometrue这句可以稍微改改-------Ihopewecanachieveourdreamoneday.只是个人觉得.供参考.你的那一句,写的还是可以的.翻译就是...
点击显示
英语推荐
热门英语推荐
  • 语文
  • 数学
  • 英语
  • 政治
  • 地理
  • 历史
  • 化学
  • 生物
  • 物理
  • 音乐
  • 体育
  • 美术