字典翻译 问答 小学 语文 阅读下面的文言文【甲】桃花源记(节选)林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光.便舍船,从口入.初极狭,才通人.复行数十步,豁然开朗.土地平旷,屋舍俨然,有良田美池
问题标题:
阅读下面的文言文【甲】桃花源记(节选)林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光.便舍船,从口入.初极狭,才通人.复行数十步,豁然开朗.土地平旷,屋舍俨然,有良田美池
问题描述:

阅读下面的文言文

【甲】桃花源记(节选)

林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光.便舍船,从口入.初极狭,才通人.复行数十步,豁然开朗.土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属.阡陌交通,鸡犬相闻.其中往来种作,男女衣着,悉如外人.黄发垂髫,并怡然自乐.

见渔人,乃大惊,问所从来.具答之.便要还家,设酒杀鸡作食.村中闻有此人,咸来问讯.自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔.问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋.此人一一为具言所闻,皆叹惋.余人各复延至其家,皆出酒食.停数日,辞去.此中人语云:“不足为外人道也.”

【乙】小国寡民(选自《道德经》)

小国寡民,使民有什伯之器而不用,使民重死而不远徙.虽有舟舆,无所乘之.虽有甲兵,无所陈之.使民复结绳而用之.甘其食,美其服,安其居,乐其俗.邻国相望,鸡犬之声相闻,民至老死不相往来.

(1)解释加点的字词.

①豁•然•开朗___

②阡陌交 通•通___

③使民重死而不远徒•___

④虽有甲•兵___

(2)翻译文中划线句子.

①林尽水源,便得一山.山有小口,仿佛若有光.

②邻国相望,鸡犬之声相闻,民至老死不相往来.

3.【甲】【乙】两文的作者从相似的角度分别对自己心目中的“理想国”展开了想象,请根据【甲】【乙】原文完成下表.

【甲】①___设酒杀鸡作食屋舍俨然黄发垂髫,并怡然自乐
【乙】美其服②___③___④___

杜晓黎回答:
  (1)①“豁然”的“豁”是开阔的意思,“然”一般当“…的样子”,连起来就是“开阔的样子”.   ②“交通”是古今异义词,今义是运输和邮电事业的总称.古义是互相通达.   ③“徙”的意思古今没有多大改变,是“迁徙”的意思.   ④“甲”是多义词,这里指“铠甲”.   (2)①句中的重点词有:“水源”的意思是溪水发源地;“得”可解释为看到;“仿佛”是隐隐约约的意思.连起来就是:桃林的尽头正是溪水的发源地,便出现一座山,山上有个小洞,洞里仿佛有点亮光.   ②句在的重点词有:“相望”的意思是互相看得见;“相闻”的意思是相互听得见;“至”是到的意思.连起来就是:相邻国家互相看得见,鸡鸣狗叫的声音相互听得见,(但)人民直到老死也不相互往来.   (3)阅读题干可知本题是要找两篇文章的想通之处,通过观察可以发现表格中选用的文章中的原句,所以我们也需用文章中的句子回答.①“美其服”的意思是“对他们的穿戴感到漂亮”,所以与之相对的应和衣着有关,应该是“男女衣着,悉如外人”.②“设酒杀鸡作食”的意思是“摆酒杀鸡做饭款待他”,所以与之相对的应和吃食有关,应该是“甘其食”③“屋舍俨然”的意思是“房屋整整齐齐”,所以与之相对的应和住所有关,应该是“安其居”.④“黄发垂髫,并怡然自乐”的意思是“老人和小孩都高高兴兴,自得其乐”,这里写的是人们能幸福生活,所以与之相对是“乐其俗”.   答案:   (1)①开阔的样子②互相通达③迁徙④铠甲   (2)①桃林的尽头正是溪水的发源地,便出现一座山,山上有个小洞,洞里仿佛有点亮光.   ②相邻国家互相看得见,鸡鸣狗叫的声音相互听得见,(但)人民直到老死也不相互往来.   (3)①男女衣着,悉如外人②甘其食③安其居④乐其俗   译文:   《桃花源记》:      花林在溪水发源的地方没有了,(在那里)便看到一座山,山边有个小洞,隐隐约约好像有光亮.渔人就舍弃船上岸,从小洞口进入.起初洞口很狭窄,仅能容一个人通过.渔人又向前走了几十步,一下子变得开阔敞亮了.只见土地平坦宽阔,房屋整整齐齐,有肥沃的土地,美好的池塘,桑树竹林之类.田间小路交错相通,(村落间)能互相听到鸡鸣狗叫的声音.村里面,来来往往的行人,耕种劳作的人,男男女女的衣着装束完全像桃花源外的世人,老人和小孩都高高兴兴,自得其乐.   (桃花源的人)一见渔人,竟然大为惊奇,问他是从哪里儿来的.(渔人)细致详尽地回答了他们,人们就把渔人请到自己家里,摆酒杀鸡做饭款待他.村里人听说来了这么一个客人,都来打听消息.(他们)自己说他们的祖先(为了)躲避秦时的战乱,率领妻子儿女和同乡人来到这个与外界隔绝的地方,不再出去了,于是就同外界的人隔绝了.他们问(渔人)现在是什么朝代,(他们)竟然不知道有汉朝,更不必说魏朝和晋朝了.这个渔人一一的给(桃花源中的人)详细地诉说他知道的事情,(他们)听了都很惊叹惋惜.其余的人又各自邀请渔人到他们家里,都拿出酒菜饭食来款待他.渔人居住了几天,告辞离开.这里面的人告诉他说:“(这里的情况)不值得对外界的人说啊!”   《小国寡民》:      国家要小,人民要少.即使有效率高达十倍百倍的机械也不使用;使人民爱惜生命,不向远方迁徙.虽然有船和车,却没有地方要乘坐它;虽然有武器装备,却没有地方去陈列它.使人民再用结绳的方法来记事.使人民对他们的吃食感到香甜,对他们的穿戴感到漂亮,对他们的住宅感到安适,对他们的习俗感到满意.邻近的国家互相望得见,鸡鸣狗叫的声音互相听得见,而人民直到老死也不相往来.
点击显示
语文推荐
热门语文推荐
  • 语文
  • 数学
  • 英语
  • 科学
  • 作文