问题标题：
【英语翻译1你们一周休息几天?2他们一周只能休息一天3请把您的车停在马路的右边4请把车停在路边,接受检查5你想请假几天去旅行呢?6他想请三天假,和家人去上海旅行】
问题描述：
英语翻译
1你们一周休息几天?
2他们一周只能休息一天
3请把您的车停在马路的右边
4请把车停在路边,接受检查
5你想请假几天去旅行呢?
6他想请三天假,和家人去上海旅行
陈长缨回答：
1.Howmanydaysperweekdoyoutakeoffwork?
2.Theyhaveonlyadaytorestforaweek.
3.Pleaseparkyourcarontherightsideoftheroad.
4.Pleaseputthecarparkedontheroadside,andaccepttheinspection.
5.Howmanydaysdoyouwanttotravel?
6.Hewantstotakethreedaysoff,goonatriptoShanghaiwithhisfamily.
孔晓骅回答：
谢谢帮忙，第一句,takeoff后面的宾语是不是Howmanydays.？还是说：take的宾语是howmanydays.takehowmanydaysoff......这样子理解。谢谢您啦。
陈长缨回答：
对的，也可简单一点:Howmanydaysdoyoutakeoffinaweek?
孔晓骅回答：
谢谢，不过我记得take....daysoff是【请几天假】，这个意思吧。。休息几天，还用take...daysoff?你慢慢回答，我先采纳了。你的回答很细致，
陈长缨回答：
我用的是takeoff除去的意思，和Howmanydaysdoyoutakeoffinaweek?问法相同，只是句式不同。
点击显示
英语推荐
热门英语推荐