问题标题：
【英语翻译清明节的习俗是丰富有趣的,除了讲究禁火、扫墓,还有踏青、荡秋千、踢蹴鞠、打马球、插柳等一系列风俗体育活动.相传清明节扫墓这是因为寒食节要寒食禁火,为了防止寒食冷餐伤】
问题描述：
英语翻译
清明节的习俗是丰富有趣的,除了讲究禁火、扫墓,还有踏青、荡秋千、踢蹴鞠、打马球、插柳等一系列风俗体育活动.相传清明节扫墓这是因为寒食节要寒食禁火,为了防止寒食冷餐伤身,所以大家来参加一些体育活动,以锻炼身体.清明节,民间忌使针,忌洗衣,大部分地区妇女忌行路.傍晚以前,要在大门前洒一条灰线,据说可以阻止鬼魂进宅.因此,这个节日中既有祭扫新坟生离死别的悲酸泪,又有踏青游玩的欢笑声,是一个富有特色的节日.
侯国华回答：
Qingmingfestivalcustomisrichinteresting,besidesexquisiteforbiddenfire,grave,andoutingswing,playingagamecalledcuju,playpolo,insertwillow,aseriesofcustomssportsactivities.ThisisbecausetheqingmingfestivaldeserveHanShiJiepassedtobanfire,inordertopreventpeopleinjuredbody,sofoodbuffeteveryonetoparticipateinsomesportsactivities,andtoexercise.Tomb-sweepingday,folkavoidmakeneedle,avoidthelaundry,mostwomeninavoidajourney.Theeveningbefore,infrontofagrayline,reportedlysprinklecanpreventghostsintocurtilage.Therefore,thisfestivalbothJiSaonewgraveBeiSuantear,andthedeathoflaughter,visitaoutingarichcharacteristicholiday.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐