以下是牛津词典的解释,我试做简单分析（个人觉得直接看词典解释也很清楚的^_^） 　　amounttosth 　　1toadduptosth;tomakesthasatotal 　　Hisearningsaresaidtoamountto£300 000perannum. 　　Theygavemesomehelpinthebeginningbutitdidnotamounttomuch(=theydidnotgivememuchhelp).这个例句就是你要的吧.也就是说 　　Xneveramounttomuch是（具体翻译要根据上下文）可以是“X不算什么,没起多大作用”之类的意思 　　2tobeequaltoorthesameassth 　　Heransweramountedtoacompleterefusal. 　　Theiractionsamounttoabreachofcontract. 　　It'llcostalot—well,takealotoftime,butitamountstothesamething. 　　从词典解释来看这个短语动词（指amounttosth,似乎记这个更全面）（或者说搭配）有以上两个意思,希望能帮到你哈