问题标题:
律师的英语表达有layer,solicitor,attorney有什么区别啊
问题描述:
律师的英语表达
有layer,solicitor,attorney有什么区别啊
沙磊回答:
wyer比较强调职业(profession),干这行的,受过训练可以提供法律咨询/意见的都叫lawyer
Attorney强调被委任(appointment),被授权可以代表委托人行事的叫attorney
Solicitor,主要是向委托人获取信息,准备文件,很少出庭;要出庭也大多只是在初级法院
lawyer最一般的说法
attorney美语里常用,且即可表示单个律师,也可以表示律师整体
solicitor事务律师,与barrister对称
点击显示
语文推荐
热门语文推荐