问题标题：
【英语翻译Webeganaseriesofthreesix-monthcampaignstoreachoutfromourITgrouptotherestofthecompanywithsomethingthateveryonecouldrelateto,oursloganforthefirstcampaignwas,we’reallinthesameboat,andpresenteditto】
问题描述：
英语翻译
Webeganaseriesofthreesix-monthcampaignstoreachoutfromourITgrouptotherestofthecompanywithsomethingthateveryonecouldrelateto,oursloganforthefirstcampaignwas,we’reallinthesameboat,andpresentedittotherestofthecompanyataFridayafternoonbeerbash,duringthenextmonthsweputuppasterstogenerateawarenessandexcitementforthefollow-upcampaigns–rowtheboatandwintherace
孙玉清回答：
看了一下,有点不太通顺,你的单词和语句有些错误,原文可能不对,我给你意译一下：
我们开始了一系列的“三个半年"活动以使我们的IT组和公司所有相关人员都能够积极参与.我们活动的口号就是“金城所致金石为开”.在星期五的下午,我们大家一起奇思妙想为即将到来的划船和竞技活动做好准备!
点击显示
英语推荐
热门英语推荐