字典翻译 问答 level与standard有什么区别?“我的英语水平仅仅是高中水平”怎么翻成英语?
问题标题:
level与standard有什么区别?“我的英语水平仅仅是高中水平”怎么翻成英语?
问题描述:

level与standard有什么区别?“我的英语水平仅仅是高中水平”怎么翻成英语?

马嘉回答:
  standard更类似于标准,规格的感觉,这里要说level,来表示水平,水准.   MyEnglishisjusthigh-schoollevel.   一般会说,MyEnglishlevelisgood/poor/verylow/advanced.等
邓铎回答:
  不好!那句话是说给中国人听的、、、我也觉得不能跟美国人这么说啊=_=!!   那这个句子说给美国人听应该怎么说呢
马嘉回答:
  MyEnglishlevelisquitepoor./MyEnglishlevelisquitelow.这2个都是我英语水平不怎么好的意思。   其实直接说,MyEnglishispoor.外国人就知道你英语不好了。
点击显示
推荐
热门推荐