字典翻译 问答 小学 英语 帮忙修改下,主要是语法的错误,最好能解释下错因!谢谢AnAmericanwhoyearsoverhalfhundred,inordertocompletedwife'swish,inthelastyearshewalkedtocrosstheChineseland,eachtoacity,willtakenout500yuanentert
问题标题:
帮忙修改下,主要是语法的错误,最好能解释下错因!谢谢AnAmericanwhoyearsoverhalfhundred,inordertocompletedwife'swish,inthelastyearshewalkedtocrosstheChineseland,eachtoacity,willtakenout500yuanentert
问题描述:

帮忙修改下,主要是语法的错误,最好能解释下错因!谢谢

AnAmericanwhoyearsoverhalfhundred,inordertocompletedwife'swish,inthelastyearshewalkedtocrosstheChineseland,eachtoacity,willtakenout500yuanenterthenativeRedCrosscontributemoneyboxes……

"MywifecanseeeverythingthatIdointhesky"hesaid,"Iam51yearsold,47yearsoldofthewifewhodie,weareallfromtheConnecticutstateoftaughtinahighschool.In1996,IstepedontheChineselandwithOrnanforthefirsttime,sheisveryquickwasdrawnonwithsimplepeopleandbeautifulscenery.TheChildrenthoughhasnomoney,thepencildoesnotgoodtouse,theyunderthemoonlightstudy,havingaclassinthehousethatleakair,verygreat.Afterretiring,wearriveatChina,but,in2002,OrnanislookedupthecancerinShanghai,wereturntotheConnecticutstatetreatment.But,becausethecancercellspread,theOrnantooktolovedearlytoleavemewiththeregret,shespokenherwish——ForChinapoorandlovepassionatelystudyofchildandsimpleChinesestodosomething.Sofrom2005IbeganwalksinChinaalone.Shenzhen,Guangzhou,Sichuan,……Peking,Tienjin,Yunnan,Ihavewalked26stand,eachtoacity,Iwilltakenout500yuanenterthenativeRedCrosscontributemoneyboxes.Itismeaningfultodolikethis,mywifecanseeeverythingthatIdointhesky."

Howthebravethatpersonadmire,heforthesakeoflove,forhelpingthosepoorchildinforeigncountry,hedolikethisofpay!Ican'thaveanylanguagetoexpressmyrespect,IthinkIjustneedtogivethefarawayprayingforhim"wishyoupeaceful!"

引用:问一下,verygreat连同上面的though在这里你想表达什么意思?

解释:是说那些小孩,如此热爱学习,令人觉得很伟大,也就是“很伟大”

引用:hedolikethisofpay!这句不明白

解释:意思为“他如此的付出”

先谢谢了!

陈红松回答:
  AnAmericanwhoyearsoverhalfhundred,inordertocompletedwife'swish,inthelastyearshewalkedtocrosstheChineseland,eachtoacity,willtakenout500yuanenterthenativeRedCrossco...
点击显示
英语推荐
热门英语推荐
  • 语文
  • 数学
  • 英语
  • 科学
  • 作文