问题标题：
helpme楼上的老外又开始闹了!翻译：尊敬的（902）住户：最近,每天凌晨3点被贵室发出的声音惊醒,似有东西掉落客厅地面,又在地上滚来滚去,楼下听起来声音很大,严重影响我们正常睡眠．疑
问题描述：
helpme楼上的老外又开始闹了!
翻译：
尊敬的（902）住户：
最近,每天凌晨3点被贵室发出的声音惊醒,似有东西掉落客厅地面,又在地上滚来滚去,楼下听起来声音很大,严重影响我们正常睡眠．疑是贵室装有什么装置定时发生或者其他原因,请你们检查一下,采取有效措施,不要在深夜凌晨时间再发出噪声,
你们的楼下邻居803室留
2007.6.21
戴聚岭回答：
MyDearNeighboursofRoom902:
Recently,poundingsandrollingsoundscanbehearoverourrooffromyourroomaround3o'clockeveryearlymorning.Thesesoundsaresostrongthattheyhavebeenafflictingoursleep.Perhapstherearesomeproblemintheinstrumentsorfurnituresinyourroom.Wehopeyoumayhaveacheckoverthemandmakesomerepairments,soastostopthemidnightnoises.Thanks.
YourNeighbourofRoom803.
June21st,2007
点击显示
英语推荐
热门英语推荐