问题标题：
【英译汉急Oneday,anoldwomanvisitedBalzac,thegreatFrenchwrite.Shetookoutapupil`scompositionbook,andthensaid,“MrBalzac,youareafamouswriter,soIwantyoutolookatbookandtellmehowyoulikeit.Doesthechildhaveagood】
问题描述：
英译汉急
Oneday,anoldwomanvisitedBalzac,thegreatFrenchwrite.Shetookoutapupil`scompositionbook,andthensaid,“MrBalzac,youareafamouswriter,soIwantyoutolookatbookandtellmehowyoulikeit.Doesthechildhaveagoodfutureinwriting?”Aftertakingaquicklookatthecompositionbook,Balzacaskedthewomanwhethershewasthechild`srelativeornot.Thewomansaidshewasnot.ThenBalzacsaid,"Totellthetruth,thestudentisjustcommon.Hewillhavenofutureinwriting."ThewonmanlookedatBalzacclselyandasked,"Can`tyourememberyourhandwriting?Thisisyourexercise-book."Hearingwhatthewomansaid,Balzac`sfaceturnedredbecausehehadforgottenhisteacherandhewasgreatlymovedthathisteacherstillkepthiacompositionbook.Hesaidsorrytoheratonce.
任明秋回答：
有一天,一个老奶奶拜访了Balzac,一位伟大的法国作家.她拿出一本小学生作文书,说“Balzac先生,你是一个著名的作家,因此我想让你看下这个作文本,然后告诉我你觉得它怎么样.这个孩子在写作方面有美好的未来吗?”Balzac很快的看了一眼这本作文书,问这位女士是否是这个学生的亲属.女士说不是.然后Balzac说：“说实话,这个学生的作文很普通,在写作方面没有发展前途.”女士看着Balzac问“你不接你自己的字了吗?这是你的练习册.”听到女士这么说,Balzac涨红了脸,因为他已经忘记了他的老师,同时他的老师仍然保留着他的作文本也让他非常的感动.他立刻对那位女士说了抱歉.
【呼~终于翻译完了,完全手工,不懂追问!】
点击显示
英语推荐
热门英语推荐