问题标题:
英文对联要求:有翻译,有英文,有中文。中文翻译必须对偶。如下:Theoldyearleavesamidstthefallingsnow。瑞雪纷飞辞旧岁Thenewspringcomeswiththeshiningglow。旭日东升迎新春
问题描述:
英文对联
要求:
有翻译,有英文,有中文。中文翻译必须对偶。如下:
Theoldyearleavesamidstthefallingsnow。
瑞雪纷飞辞旧岁
Thenewspringcomeswiththeshiningglow。
旭日东升迎新春
刘皖回答:
对联1:
Timeisavexation,comeuprollnroll.时尽艰哉,岁月蹉跎事事侯.
Lifeisastruggle,have2stepby1step.生多难也,江湖谨慎步步营.
对联2:
ToChinaforchina,Chinawithchina,dinneronchina
ToBikiniforbikini,Bikiniwithbikini,bathingwithbikini
横批:gochina
翻译:
去中国买瓷器,中国有瓷器,吃饭靠瓷器
到前门买前门,前门没前门,后门有前门
中国加油
对联3:
GetbikinifromBikini,bikiniinBikini,swimtoBikini.
购泳装来比基尼岛,泳装在比基尼岛,游水到比基尼岛.
GoBikiniforbikini,Bikinisalesbikini,swimwithbikini.
到比基尼岛购泳装,比基尼岛卖泳装,游水需泳装.
对联4:
OpenwindowsofWindows,windowsinWindows,shutdownWindows.
开窗口在视窗,窗口在视窗,关机闭视窗.
SinceMissismiss,Missalwaysmiss,searchalsomiss.
女孩竟不在,女孩总不在,找她也不在.
对联5:
Awillingmindseesnothingimpossible,sothebrokenpotsnearthesinkingboatswitnessedmightyQin’ssurrenderbeforeChu.
有志者,事竟成;破釜成舟,百二秦关终属楚.
Awaitingheartregardseverythingavailable,sothedeterminationfromthetorturinghayembracedweakYue’striumphoverWu.
苦心人,天不负,卧心尝胆,三千越甲可吞吴!
点击显示
英语推荐
热门英语推荐