问题标题：
【翻译!汉翻英谢谢!～～翻译机让!～谢谢!这次去上海是和妈妈一起去~~!虽然少了一些自由^_^不过还是很开心,在上海妈妈有好多老友.他们都很热情~~去的第2天我们去了我盼望以久的江南水乡】
问题描述：
翻译!汉翻英谢谢!～～翻译机让!～谢谢!
这次去上海是和妈妈一起去~~!虽然少了一些自由^_^不过还是很开心,在上海妈妈有好多老友.他们都很热情~~去的第2天我们去了我盼望以久的江南水乡—周庄,小桥流水,房屋古典,真是喜欢~在那留下了许多像片留念~~!
第3天我们去了上海老街~城隍庙,虽然我平时爱吃甜食,还是吃不惯上海菜,还是尝试了一餐正宗的上海菜,味道很鲜美……^_^
第4天我和妈妈去了南京路步行街,十里长街,大都市,很繁华,在五颜六色的灯光中更显它的奢华~!我不太喜欢这种美~!但人们的价值观是不同的,这种美是很多人都向往的,可我喜爱属于我的地方—昆明,外滩的夜景很美,照相的人很多各个国家的都有,由于明年上海要开办世博会,外滩两边的马路都在修建,灰尘很大,所以我们没待多久就回去~~!
第5天我们去浦东~!浦东的变化很大,路上都围满了修建的隔离拦,不知明年开世博会时上海会是什么面貌~~~~~!
第6天我和妈妈踏上了去妈妈老家南京的路上~~~~!
这次出行很好因为有亲爱的妈妈在身边,和我想去的水乡.可我还是很想念云南,因为我的心在云南,有机会我会去走遍云南每个地方,用心感觉人们的朴实和善良,呼吸那没有太多污染的空气,留住人们之间的美好情感~~~~!哈哈~!
谢谢帮忙翻译成英文谢谢!～～翻译机器让!～～
第3天我们去了上海老街~城隍庙,虽然我平时爱吃甜食,还是吃不惯上海菜,还是尝试了一餐正宗的上海菜,味道很鲜美……^_^
修改下
改成
第3天我们去了上海老街~城隍庙,虽然我平时爱吃甜食,还是吃不惯上海菜,到中午还是尝试了一餐正宗的上海菜^_^
刘新春回答：
ThistimeIwenttoShanghaiwithmymother.Lessfredom,butreallyhappy.InShanghai,momhasalotofoldfriendsandallofthemareenthusiastic.
Onthesecondday,wewenttomyLong-awaitedplace--Zhouzhuang.Therivers,bridges,classichouses,Iamfondofallofthemandtooklotsofphotosforasouvenir.
Thethirdday,wewenttotheTownGod'sTemple--thefamousoldstreet.ThoughIlikesweetmeat,Shanghaidishesdoesn'tseetoagreewithme.Onthatday,ItriedaauthenticShanghaidishs,andthetasteisreallydelicious.
Theforthday,mymomandIshoppinginNanjingRoad.Metropolisisflouring,ispeciallyonthecolourfullights,itseemsmoreluxury.AndIdon'tlikethistype.Everyonehasthedifferentsenseofvalue,somamypeoplelookingforwardtotheliving.ButIjustlikemyhometown--Kunming.ThenocturneinWaitanissobeatifulandthepeopletakephotostherefromalloftheworld.Owingtotherepairingtheroadsfornextyear'sWorldExpo,it'sdustyonWaitan,sowewentbackbeforelong.
WewenttoPudongonfifthday,ithasareallybigchangeinPudong.Theroadsarefullfillwithisolatedcolumn,IwonderShanghai'sapperancenextyear.
Weendedourtriponthelastday.
Ilovethisjourneybecauseofmymom'saccompanyandlandofriversandlakesIalwayswantto.However,ImissYunnansomuch.MyheartisinYunan,ifIhavetheoppourity,IwillgototheeveryplaceinYunnan,feelthepeople'ssimpleandkindness,breaththeairunpolluted,maintaineachother'sbeautifulfeelings.
点击显示
其它推荐
热门其它推荐