英语翻译
HOWibecameanofficer
wheniwasanelementaryschool,inoticedtheparadeonTVandwasfascinatedbytheuniformwhicharmyofficerswear.ALLofasudden,imadeupmymindtobecomeoneofthem.theniaskedmydadificouldjointhearmy.hemerelynoddedhisheadandseriouslyaskedme:"Areyoukiddingme,son?"it'sdefinitelynotfunnyinthemilitary,sopleaselookbeforeyouleap.However,inmyopinion,you'llneverknowit,ifyoudon'tgiveitashot.Eightyearslatermycameture.
Wheniwas17yearsold,isteppedintothegateofamilitaryacademy.Duringthethreemonthsmilitarytraining,thelifewassomuchtoughthanhighschool.threeweresomanyregulationstofollowandfreedomnolongerbelongedtome.asafreshmanhere,everyonewasalwaystaughttobedisciplinedandobeymanykindsofordersthatyourupperclassmengaveyou.theirpurposewastobreakyourself-esteemandrebuilditagain.iworkedoutalmosteverydayandourupperclassmenwouldleadustodoallkindofphysicaltraining.weusuallysweatedalotandgotexhausted.still,iwillneverforgetoneofmyupperclassmenhadencouragedus."physicaltrainingprovidesyouwithlotsofbenefits.youwillgetintogoodshapeanddevelopastrongbody.itwouldbebetterifyoumakeitadailyroutine,youwillleadamuchhealthierlife."atlast,doingexercisebecomesanimportantofmylife.
Mymilitaryschoollifewasnotcozy.morethanonce,iintendedtobackoffandchoosetostudyatanormaluniversity.however,iencouragedmyselfbysaying,"everychallengeismerelyapartintheprocessofbecomingamilitaryofficer.andtheprocessisallaboutlearning,learningtobemodest,learningtobeindependent,andlearningtobearealman.wherethereisawill,thereisaway",ibelievethatnothingcanbaetmeaslongasihaveagoal.ialwayswantedtobecomeamilitaryofficeranddressintheiruniform,butatthesametime,theuniformcomeswitharesponsibility;aresponsibiltytoenrichmyselfandprotectthecountry.
人才!翻译的相当的好,后面的内容是啥意思?:P