英语翻译

第三部分：（行文流利,有文采,最后一篇要求符合微软中文版软件翻译惯例,任选其一翻译,占20%）

1.ThisarticleprovidesanoverviewoftheLotusEnterpriseIntegratorapplicationfunctionalityandarchitecture.ItdescribessomeofthekeynewenhancementstothecoreproductandexploresthenewAdvancedRealTimetechnologyinLEI6.ThisarticleisintendedforreadersfamiliarwithDomino,whoseenvironmentsrequiresomelevelofintegrationbetweenDominoandexternaldatasystemssuchasDB2,Oracle,SQLServer,andSAPR/3.

What’sthedifferencebetweenaserverhangandacrash?Moreimportant,howdoyougoaboutfixingthem?Inthisarticle,weexplainhowyoucanidentifyLotusDominoserverhangsandcrashes,andwhatyoucandotoanalyzeandcorrectthem.

2.SimplepagelayoutsworkwellwithLinuxdocumentationtools.Forexample,atechnicalbookwithafewflowchartsandimagescanbeeasilyproducedandmaintainedusingGrofforTeXdocumentationtools.Lettersandmemosarealsoeasytodowiththesetools.And,ofcourse,Linuxmanpagesarecreatedwithtext-basedtools.

Additionally,LinuxlikesPostScript.AlthoughpeoplethinkofPostScriptasaprintinglanguage,itisreallymoreofaprogramminglanguage(youcouldwritePostScriptcodedirectly).MostLinuxdocument-processingsoftwareincludesprintdriversforPostScript.SomedocumentsontheWebaredistributedinPostScript(.ps).

3.Toaddasnap-in,opentheMMCinauthormodeandchooseFile→Add/RemoveSnap-In.TheStandalonepageoftheAdd/RemoveSnap-Inpropertysheetshowsthesnap-inscurrentlyloaded.TheExtensionstablistsextensionsforthecurrentlyselectedsnap-inandallowsyoutoaddallextensionsorselectivelyenable/disablespecificextensions.IntheStandalonepage,clickAddtoaddanewsnap-in.TheAddStandaloneSnap-Indialogboxliststheavailablesnap-ins.Clickthesnap-inyouwanttoaddandclickAdd.Dependingonthesnap-in,youmightbepromptedtoselectthefocusforthesnap-in.