在玻璃柜台里 　　参考 　　Hewentintoajeweler'sinoldclothes.Hefoundtherewasanicediamondoneinabeautifulglass-tappedtableinthecenteroftheshop.

　　tap是水龙头的意思啊？

　　作水龙头解是名词,tapped是动词加ed.直接翻译:用玻璃制作的柜台.tap在这里是makeuseof的意思.参考tr.v.tapped,tap·ping,taps1.Tofurnishwithaspigotortap.2.Topierceinordertodrawoffliquid:tapamapletree.3.Todraw(liquid)fromavesselorcontainer:tapanewkegofbeer.4.MedicineTowithdrawfluidfrom(abodycavity).5.Tomakeaphysicalconnectionwithoropenoutletsfrom:tapawatermain.6.a.Towiretap(atelephone).b.Toestablishanelectricconnectionin(apowerline),astodivertcurrentsecretly.7.Toestablishaccesstooraconnectionwith:tappedanewmarketforinexpensivebooks.8.Totakeadvantageof;makeuseof:tappedvoterangertowintheelection.9.Tocutscrewthreadsin(acollar,socket,orotherfitting).10.InformalToask(aperson)formoney.tap[tAp]n.轻打,活栓,水龙头vt.轻打,轻敲,敲打出,开发,分接,使流出,选择,攻螺纹于vi.轻叩,轻拍,轻声走n.(用复数)熄灯号