问题标题：
英语翻译Ihadanexperiencesomeyearsago,whichtaughtmesomethingaboutthewaysinwhichpeoplemakeabadsituationworsebyblamingthemselves.
问题描述：
英语翻译
Ihadanexperiencesomeyearsago,whichtaughtmesomethingaboutthewaysinwhichpeoplemakeabadsituationworsebyblamingthemselves.
汤修映回答：
几年前我有一个经历,它,告诉我了一个道理---人们之所以在困境中越来越糟,是因为他们不住的责怪自己!
请你参考~望能帮到你~
邓为民回答：
somethingabouttheways这什么意思？
汤修映回答：
你要分开来看whichtaughtmesomething/aboutthewaysinwhich/peoplemakeabadsituationworsebyblamingthemselves.把句子隔开分解，thewayinwhich....就是从句的表达方式，译为：什么样的方式这句话的另一种语序是Theexperiencetaughtmesomethingabouttheways.Peoplemakeabadsituationworsebyblamingthemselvesinthoseways.
邓为民回答：
somethingabouttheways就是道理吗？
汤修映回答：
翻译过来就是:有关这些方式（人们责备自己的方式）的一些东西
点击显示
英语推荐
热门英语推荐