英语&英文,高手&精通者,请进!

“不是看起来像睡着了就一定在睡觉”

这一句用英语应该怎么写,求简短而精炼,

最好读起来感觉像某句名言.

`

`

其实我想表达的意思是个比喻句,就是一个人看起来好象没有斗志了,但实际是装出来的,是想卧薪尝胆,东山再起!