问题标题：
英语翻译宁波香格里拉大酒店位于市中心,坐拥三江口之壮丽景致.作为城中最大规模的五星级国际酒店,宁波香格里拉大酒店拥有563间客房,超过5000平方米的宴会及会议设施,四间餐厅及酒吧,拥
问题描述：
英语翻译
宁波香格里拉大酒店位于市中心,坐拥三江口之壮丽景致.作为城中最大规模的五星级国际酒店,宁波香格里拉大酒店拥有563间客房,超过5000平方米的宴会及会议设施,四间餐厅及酒吧,拥有九间私人水疗护理室水疗中心以及设施完备的健体中心.从酒店信步可达最大的购物中心--天一广场,为商务旅客的理想下榻场所.
低碳措施：酒店公共区域具有调光系统,设定自动节能模式,在深夜调低照明的光照度,这样我们可以控制功率：所有公共区域、后勤办公室、员工更衣室及客房走廊、各餐厅及厨房的空调温度设在26摄氏度及以上；地下停车场照明减少到最低程度,在没有车辆停放时只保持消防应急照明灯,其余照明一律关闭；各区域在有太阳照射的玻璃幕墙及室外温度高时把窗帘放下（窗帘选用高品质的材料）,以减少高温影响空调的耗电效果.
低碳计划：2011年1、计划2011年通过ISO14001认证,认证后将更有效的控制耗能；预计投资RMB8万元.2、计划2011年内完成所有楼梯、后勤走廊、地下停车场照明的灯源改造,将现有的日光灯改成LED型灯管,预计投资RMB50万元.2012年1、污水处理再次利用,用来浇灌景观2、客房方面：开展“绿色管家”活动,倡导绿色消费,为住店宾客提供符合安全、健康、环保要求的客房服务产品.严格控制清洁剂的配比率及用量,注意节约；根据客流量控制公卫消耗品的用量,不盲目领用；充分利用可回收再利用的物品,并实行专人保管,控制用量；洗涤布草时先浸泡后洗涤,利用回收的冷凝水进行洗涤；夜间熄灭部分客房走道灯源；按照季节控制生活热水温度；摆放节能宣传广告牌等；所有窗户均采用中空吸热玻璃窗,隔热保温隔声、防结霜结露.
鞠颖回答：
Ningboshangri-lahotelislocatedinthedowntown,andsitattheofthesanjiangmouth.Asthelargest5-starinternationalhotelinthecity,theningboshangri-lahotelhas563rooms,morethan5000squaremetersofbanquetandmeetingfacilities,fourrestaurantandbar,withnineprivatespanursingroombetweenthespaandfacilitiesofthefitnesscenter.Walkfromthehotelisuptothebiggestshoppingcenter--tianyisquare,idealforbusinesstravellersstayingatworkplace.
Lowcarbonmeasures:thehotelpublicareaswithdimmingsystem,setupautomaticenergysavingmode,inthemiddleofthenightturndownlightinglight,sothatwecancontrolpower:allpublicareas,backoffice,staffchangingroomandguestroomcorridors,thediningroomandkitchenairconditioningtemperatureissetin26degreesCelsiusandabove;Undergroundparkinglotlightingisreducedtoaminimum,withnovehicleparkingonlykeepfireemergencylighting,thelightingwillbeshutdown;Regionswherethesunglasscurtainwallandputthecurtaindownwhenoutdoortemperatureishigh,thecurtainchooseshighqualitymaterials),inordertoreducehightemperatureeffecttheairconditioningpowerconsumption
Low-carbonplan:1,2011planin2011throughtheISO14001certification,thecertificationwillbemoreeffectivetocontrolenergyconsumption;ExpectedtoinvestRMB80000yuan.2,2011yearstocompleteallthestairsplan,logisticscorridor,undergroundparking,lightinglightsource,theexistingtypefluorescentlamptoLEDlighttube,isexpectedtoinvestRMB500000yuan.January2012,sewagetreatmentusingagain,forplantslandscape,guestroom2aspects:thedeveloping"greenhousekeepingactivities,advocategreenconsumption,tohotelguestsprovideroomservicetomeettherequirementsofsafety,health,environmentalprotectionproducts.Strictcontrolofthematchratioanddosageofdetergent,payattentiontosave;Accordingtotheamountoftrafficcontrolofpublichealthconsumables,notblindrecipients;Makefulluseoftheitemscanberecycled,andimplementspecialcustody,andcontrolthedosage;Washclothgrasssoakbeforewashing,theuseofrecyclingcondensationwaterforwashing;Nightoutpartoftheguestroomcorridorlightssource;Accordingtotheseasonlifehotwatertemperaturecontrol;Putenergy-savingpublicitybillboards,etc.;AllWindowsadopthollowheatabsorbingglass,soundinsulation,heatinsulationpreventfrostcondensation.
点击显示
其它推荐