1：甚矣,汝之不惠.全句是“汝之不惠甚矣”.谓语前置,表强调的意味2,微斯人,吾谁与归是“吾与谁归”的倒装,可译为“我和谁同道呢?”3,孔子云：“何陋之有?”“何陋之有”即“有何陋”的倒装.可译为“有什么简陋呢?”“4,僵卧孤村不自哀“不自哀”是“不哀自”的倒装,可译为“不为自己感到悲哀”.5,莲之爱,同予者何人?“莲之爱”即“爱莲”的倒装,可译为“喜爱莲花”.6,是以谓之“文”也.“是以”是“以是”的倒装,可译为“因此”.7,何有于我哉?全句为“于我有何哉”的倒装句.8.屠惧,投以骨.全句为“以骨投之”的倒装,介宾结构“以骨”后置.9,祭以尉首”是“以尉首祭”的倒装,介宾结构“以尉首”后置,可译为“用将尉的头来祭祀”