有人把它译成《阿尔哥思齐米论印度数字》 　　Algoritmi是个人名“花喇子模”也译成“花喇子密”,“阿尔哥思齐米”.它是al-Khorizmi的拉丁文写法. 　　numero是“数字” 　　indorum是“印度” 　　所以这样看来,《阿尔哥思齐米论印度数字》的译法应该是没有问题的. 　　还有的译法叫《印度算术书》,《印度计算法》.这些也都是可以的.