问题标题：
Ourpurposeistoestablishthebiggestcompany.这句话对吗?
问题描述：
Ourpurposeistoestablishthebiggestcompany.这句话对吗?
刘书智回答：
你好,此句话没有问题
句子翻译是：我们的目的就是建立最大的公司
祝你开心
望采纳谢谢
刘玉林回答：
但从语法角度看，套用with/forthepurposeof（为了…的目的）这个语法才是最正确的。可如果不套用的话就一定会错吗？我再造个句子：Ourpurposeisjustforseeingthesunset.这个句子我个人觉得没有语法毛病，很顺畅。如果我和外国人聊天，我一定会这样说出去。我就是想问如果这样和外国人说他们会听明白吗？还是一定得套用上面的语法才能听懂？
刘书智回答：
个人觉得没问题，我也觉得并不是所有的句子都需完全按照所谓的最“标准，正式”的句型来套，来造句，有时这样只会让自己无从下手个人觉得只要不是所谓的chinglish，一般就没什么问题，并不需要纠结于这句话标不标准，正不正式
点击显示
其它推荐
热门其它推荐